Współpraca
Codziennie wykonuję tłumaczenia dla instytucji, osób prywatnych, firm i biur tłumaczeń z całej Polski oraz z Norwegii. Dzięki wykorzystaniu internetu odległość i miejsce zamieszkania przestają mieć znaczenie.
W tym miejscu zawsze można znaleźć aktualną listę wybranych firm i biur tłumaczeń, z którymi współpracuję:
- Seco (Katowice)
- EBS Group (Kraków)
- Express & Translations (Łaziska Górne)
- Regis (Cieszanów)
- Sonata (Lublin)
- Mega (Chojnice)
- Translator (Rzeszów)
- Kontakt (Rzeszów)
- TSS (Rzeszów)
- Polish Connection (Oslo, Norwegia)
- Universum (Opole)
- Columbus (Kraków)
- Atut (Olsztyn)
- Lektor (Wrocław)
- Germanica (Wrocław)
- Entramex (Kolbotn, Norwegia)
- BTS (Warszawa)
- BT M.Wagner (Nowy Targ)
- Logos (Sosnowiec)
- Lexa (Brzesko)
- Akademia (Biała Podlaska)
Współpraca z wydawnictwem Pi
Piątego lutego 2009 roku ukazał się pierwszy tom nowej norweskiej sagi Obietnice autorstwa Ellinor Rafaelsen. Książka, zatytułowana Gorączka złota, jest kolejną pozycją literatury obyczajowej, którą przetłumaczyłam z języka norweskiego. W połowie kwietnia 2009 roku ukaże się w sprzedaży szósty tom sagi Obietnice, który przetłumaczyłam dla wydawnictwa Pi.
Więcej informacji w dziale tłumaczenie literatury norweskiej
Współpraca z portalem norwegia.pl
Od listopada 2007 sprawuję opiekę merytoryczną nad słownikiem polsko-norweskim dostępnym w serwisie norwegia.pl - największym polskim portalu internetowym poświęconym Norwegii.
Zapraszam wszystkich do odwiedzenia serwisu norwegia.pl